Samiske kommuner har via sin grunnbemanning og sitt fagpersonell en viktig rolle i oppbyggingen av nasjonale funksjoner for samiske pasienter: Kommunene bidrar med sin fagkompetanse. Det må tilkjennegis at dette bidraget må være et nasjonalt ansvar og ikke et kommunalt. Det er et krav at sykehusene etablerer en rutine for å dokumentere behovet for tolketjenester i pasientenes journal, at det sørges for tolk under hele oppholdet. Det må videre gis tilbakemelding til fastlege i epikrisen om at tolk er gitt.